Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mithilfe der geheimen Informationen von Feistl und Van Ness versuchen Peña und Colonel Martinez, gemeinsam den Anführer des Kartells, Gilberto Rodriguez, dingfest zu machen. Doch nicht alle sind von dieser Idee überzeugt – aus ganz unterschiedlichen Motiven. Amado stellt indes Pacho eine Geschäftsidee vor.