Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Jagd der Behörden nach den Narcos geht ununterbrochen weiter. Peña (Pedro Pascal) und Carillo (Maurice Compte) führen gemeinsam eine Operation an, bei der sie sich auf die Suche nach Gacha (Luis Guzmán), auch bekannt als „The Mexican“, machen. Wertvolle Informationen weisen auf dessen Aufenthaltsort hin, und so hoffen wie die Ermittler, den Drogenbaronen des Medellín-Kartells mit der Festnahme oder dem Tod Gachas einen schmerzhaften Schlag zu verpassen. Murphy (Boyd Holbrook) kümmert sich unterdessen um Gaviria (Raúl Mendez), der für einen wichtigen Termin Bogotá verlassen muss. Jedoch besteht die Gefahr eines Anschlag auf Gavirias Leben, was Murphy unbedingt verhindern will.