Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während der Untersuchung einer Explosion infiltriert Detective Murdoch eine anarchistische Gruppe, die von der amerikanischen Gewerkschaftsorganisatorin Emma Goldman angeführt wird.