Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Detective Murdoch muss vorsichtig vorgehen, wenn er einen katholischen Verdächtigen beim Mord an einem Stadtrat verfolgt, der bei dem Attentat auf den protestantischen Bürgermeister der Stadt getötet wurde.