Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während die Ermittlungen zum Mord an Normandy eine persönliche Note bekommt, führt ein neuer Mord Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) dazu, einen früheren Verdächtigen aufzusuchen.