Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hildys (Kathleen Robertson) und Terrys (Taye Diggs) Ermittlung muss einen herben Rückschlag hinnehmen und sie sind gezwungen, den Fall zu schließen.
Raffis (Emmanuelle Chriqui) Loyalität wird in Frage gestellt während ein vorsichtiger Suger (Mo McRae) die Zukunft von Potrero plant.
Der Stress des Falles hat dramatische Auswirkungen auf Jamies (Laila Robins) Privatleben.