Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Terry (Taye Digs) und Hildy (Kathleen Robertson) nehmen einen hochrangigen Beamten in Haft.
Suger (Mo McRae) sieht indes einer neuen Bedrohung für Potrero entgegen, und Molk (Raphael Sbarge) findet beunruhigende Informationen über einen potentiellen Prostitutionsring.