Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Karl trifft in Seattle wieder auf den Serienmörder Tommy Cummins, während Cassandra mit Problemen im Stadtrat und dem überraschenden Besuch ihrer Mutter zu kämpfen hat. Das Polizeiteam muss den Verlust eines Kollegen verkraften.