Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kawakami erkennt, dass Rin die Tochter des Asano-Paares ist, das er zwei Jahre zuvor getötet hat, und schickt Renzo weg, um mehr Tee zu holen. Rin konfrontiert Kawakami und erzählt ihm emotional, dass ihr Vater ermordet und ihre Mutter verletzt wurde. Sie bittet um Entschuldigung, aber er lehnt ihre Bitte ab. Kawakami greift sie dann an, aber Rin sticht ihm in den Arm. Während Rin niedergedrückt und wehrlos ist, benutzt Kawakami sein eigenes Blut, um ihren Körper zu bemalen. Manji kommt an, als Kawakami sie erwürgen will. Die beiden Männer duellieren sich im Raum und Kawakami kann die meisten von Manjis Waffen entfernen. Kawakami greift Rin erneut an, als sie das Bewusstsein wiedererlangt, aber Manji fängt ihn ab und durchbohrt sein Herz mit seinem Doppelklingenmesser. Plötzlich kehrt Renzo zurück und spießt Manji auf, nachdem er seinen Vater tot gesehen hat. Manji verbirgt die Wahrheit und sagt Renzo, dass er Spielschulden verfolgt.Um Renzo davon abzuhalten, Manji aus Rache zu verfolgen, überzeugt Rin Renzo davon, dass Manji tot ist, nachdem er ihm Manjis im Boden vergrabenen Arm gezeigt hat. Später gibt sie Manjis Arm zurück, den er wieder an seiner Schulter befestigt.