Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da Direktor Tater Adam ständig im Nacken sitzt, beschließen Adam und Echo, seine Frustration zu lindern, indem sie ihm eine Frau suchen. Das erweist sich als schwieriger als erwartet. Aber als Echo Adam davon überzeugt, Tater mit Adams Mutter Rachel zu verkuppeln, sind alle glücklich - außer Adam. Währenddessen versucht Derby, Slabs Milchphobie zu heilen.