Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Team untersucht den Tod einer jungen Frau, die mit einer Nagelpistole umgebracht wurde. Bei den Ermittlungen stoßen die Polizisten schließlich auf eine Geschichte, die schier unglaublich ist.