Quarantäne Quarantine

Als sowohl Cap (John C. Reilly) als auch Skip (Fred Armisen) erkranken, führt dies zu sehr unterschiedlichen Quarantäneerfahrungen für jeden von ihnen. Rook (Tim Heidecker) wird mit einem neuen weiblichen Mitglied des Teams allein gelassen. Als er sich von ihr angezogen fühlt, ist er gezwungen, sich seinen Gefühlen zu stellen und muss sich entscheiden, ob er auf sie reagieren soll.