Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Izayoi kämpft weiter gegen Weser, den echten Rattenfänger von Hameln, und enthüllt, dass der Rattenfänger von Hameln während der Zeit erschien, als die Schwarze Pest schwach wurde und dass die anderen "später hinzugefügt wurden und der Schwarzen Pest nachempfunden wurden". und provozierte Weser schließlich zum Kampf und zur Niederlage. Währenddessen kämpft Asuka mit Dean gegen die Ratten's Stroms und gewinnt, obwohl sie ein zusätzliches Lied spielen darf, um Dean zu kontrollieren. Um Zeit zu gewinnen, erzählt Pest Sandra und Black Rabbit von ihrer Identität als Verkörperung des Grolls und des rachsüchtigen Verlangens der 80 Millionen Menschen, die an der Schwarzen Pest gestorben sind und sich an der Sonne und damit an Shiroyasha rächen wollen. Als sie den Tod ihrer beiden Kameraden spürt, schnappt ihre Geduld und verbreitet einen dunkelroten Pestwind, der jeden tötet, den er berührt. Um den unendlichen Fluss der Krankheit zu stoppen, transportiert Black Rabbit die Kämpfer zum Mondpalast, dem Chandra Mahal, wodurch Pest's Macht geschwächt wird. Asuka verfügt über das volle Potenzial des Speers von Indra, das Black Rabbit ihr verliehen hat, um Pest zu besiegen und damit das Spiel zu beenden. Nach der Schlacht trifft sich Asuka mit den Kindern, die Asuka von einer anderen Interpretation des Rattenfängers von Hameln erzählen. In der Geschichte verließen die 130 Kinder die Häuser ihrer Eltern, um dem Rattenfänger in eine Stadt zu folgen, in der sie ihre eigene Gemeinde, die Rattënfanger, aufbauen würden. Sie beschließen, zu ihrer Zeit zurückzukehren, und überlassen sie Dean und ihrem 131. Mitglied, der kleinen Fee, die Asuka Merun nennt. Im Salamandra-Palast bestätigt Izayoi seine Behauptungen gegenüber Mandra, dass Salamandra den Dämonenlord Pest zum Festival eingeladen habe. Die Inszenierung ihrer Niederlage, die Sandras Anspruch auf ihre Position als Salamandra konkretisieren kann, verbreitet die Nachricht von ihrem Sieg gegen den Dämonenlord. Ohne Entschuldigung für die Handlungen lässt Mandra Izayoi sein Leben nehmen, um dafür zu sorgen, dass Sandra nichts weiß, aber Izayoi sagt ihm, dass er lieber möchte, dass Salamandra die erste ist, die ihnen in ihrer Not hilft.
In der No-Name-Community versuchen alle, ihr Land mit Hilfe von Merun und Dean wieder zu düngen. Inmitten fröhlicher Arbeit schwebt ein Brief mit einem mysteriösen Siegel vor Izayoi.