Beyond the Gate

Die Gruppe materialisiert sich auf Etage 40, die noch nie ein Abenteurer erreicht hat. Clive vermutet, dass die Gezeitenwelle von hier stammt, und ist entschlossen, die Entdeckung für sich zu beanspruchen. Christopher vom College of Magic berichtet, dass seine Teamkollegen im Verlies ebenfalls teleportiert wurden, was bedeutet, dass das Tor alle im Verlies teleportiert hat, unabhängig davon, auf welcher Etage sie sich befanden. Ryo, der keine Ahnung hat, was vor sich geht, trifft Sera in der Bibliothek und bestätigt, dass Gezeitenwellen immer nach Sonnenfinsternissen auftreten. Sera bestätigt, dass Monsterkristalle mit dem Alter dunkler werden. Wenn die Gezeitenwellenkobolde also weiße Kristalle hatten, waren sie nur wenige Tage alt. Auf Etage 40 stellt die Gruppe fest, dass sie zusammen mit 50 unbekannten Lebensformen in einer magischen Barriere von unermesslicher Größe gefangen sind. Hugh und Christopher sind sich einig, dass sie kein Rettungsteam schicken können, da sie entweder teleportiert würden oder sterben würden, bevor sie Etage 40 erreichen. Die 50 Lebensformen entpuppen sich als Teufel, die beginnen, alle abzuschlachten. Abel organisiert eine Verteidigung und sie beginnen, die Teufel zu töten, bis ihr Anführer erscheint, ein Dämonenprinz, der noch nicht zum Dämonenfürsten erwacht ist. Abel wird in einem Duell Mann gegen Mann überwältigt, doch plötzlich erscheint Ryo und rettet ihn. Abel ist verblüfft, als Ryo den Dämonenprinzen als schwach erkennt und ihn schnell tötet, damit alle nach Hause gehen können.