Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lili wacht in einem Militärkrankenhaus auf. Dr. Reed erklärt ihr, dass sie drei Jahre lang im Koma lag. Die Taelons sind nach einem Krieg mit den Jaridianern von der Erde verschwunden und Sandoval ist zum Tode verurteilt worden. Sein letzter Wunsch: Er bittet um ein Gespräch mit Lili... (Tele 5)