Dem Tode geweiht Moonscape

Augur ist auf die Hilfe der Taelons angewiesen. Er wird in Russland des Hochverrats angeklagt, was mit der Todesstrafe geahndet wird. Die Taelons könnten ihm einen Chip einsetzen, mit dem er der Strafe entgehen kann. Indes ist Mayia geschockt, als plötzlich Sandoval vor ihr steht, der ihrem toten Mann Jason zum Verwechseln ähnlich sieht. (ProSieben MAXX)