Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Ankunft einer neuen Lokalpolitikerin bringt Dougs Verlag ordentlich ins Wanken. Joyce versucht, Artikel für das kommende Magazin zu finden. Ihre Redakteure schreiben die Artikel allerdings ganz anders, als sie es im Sinn hatte.