Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Doug und Joyce gehen auf Verkaufstour, weil sie Anzeigen für die bevorstehende Veröffentlichung ihres Magazins benötigen. Während Doug seine üblichen Werbekunden umwirbt, sucht Joyce nach konventionelleren Unternehmen.