Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lucia macht sich daran, ein Bento für Kaito zu machen , in der großen Hoffnung, dass es ihn genug ermutigen wird, um ihm zu helfen, seinen nächsten Surfwettbewerb zu gewinnen. Es kommt jedoch zu Komplikationen, als der Surf-Champion aus Westjapan in der Stadt auftaucht.