Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein neuer Meeresdämon, Yuri, taucht während eines Konzerts von Taro auf und nutzt ihre Musik, um die Anwesenden zu hypnotisieren und die ebenfalls anwesenden Meerjungfrauenprinzessinnen anzugreifen. Rina entpuppt sich als Meerjungfrauenprinzessin des Nordatlantiks und lernt Lucia und Hanon kennen. Die drei Meerjungfrauen werden als Trio Teenie-Idole bekannt.