Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem Anschlag auf Minister Ōkubo trifft Shizuma auf seine Verlobte Sumie, nach der er so lange gesucht hat. Dieses Wiedersehen schockiert ihn jedoch so sehr, dass er den Polizeidienst quittiert.