Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Außerhalb des Gekkenkai geben Nakazawa und Shizuma beide zu, dass sie sich im Wettbewerb zurückgehalten haben, und Shizuma gesteht, dass er ein Polizist ist, der einen Mord untersucht. Makino erzählt Shizuma vom Tod seines Freundes Osanai durch das Schwert von Shuragami und Shizuma betritt wütend die Gekkenkai-Arena und greift Shuragami an. Shizuma ist verwundet, aber sie werden von Goro Fujita unterbrochen, der behauptet, Shuragami sei sein Gegner und er schließlich den Kampf gewinnt. Koume findet Hinazuru schließlich und erzählt ihr, dass Shizuma lebt. Hiramatsu vermutet, dass Shuragami hinter dem Konflikt zwischen den Clans Moriya und Fujishima steckt. Kurogi wird entdeckt, als sie die Evakuierung von Mönchen untersucht, die vielleicht den Ort einer großen Menge Gold kennen, aber von Fujita gerettet werden. Auf der Friedenskonferenz zwischen Moriya und Fujishima enthüllt Hiramatsu Shuragamis wahre Identität und provoziert einen umfassenden Kampf zwischen Shirugami und Hiramatsus Männern. Guen opfert sich, um Shirugami zu retten, und als Shirugami mit Dario und Gensho gefangen erscheint, stürmt Fujita mit einem Pferdewagen in das Gelände, um sie zu retten.