Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jugendlicher Leichtsinn führt auf einer Baustelle zu einem Unfall mit einem Bagger. Die A-Crew kann einen Burschen schwer verletzt bergen. Dessen Freunde lassen sich auf dem Heimweg durch ein riskantes Überholmanöver provozieren. Beim anschließenden Kräftemessen mit dem Lenker des anderen Fahrzeuges überschlägt sich der Wagen der Teenager in einem Tunnel. Die B-Crew rückt an und gerät in Lebensgefahr als bei einem Nachfolgeunfall ein Tanklaster in Flammen aufgeht.