Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Dörfer Goldegg und Goldegg-Weng wetteifern wie jedes Jahr darum, wer zum Sommerfest den größeren Scheiterhaufen entzündet. Als zwei Goldegger den Holzhaufen der Konkurrenz vor Sonnenuntergang anzünden, kommt es zu hektischen Szenen. Eine Frau glaubt ihr Kind zwischen den Flammen. Die Medicopter-Crew rückt sofort an. Bald kann Entwarnung gegeben werden. Die Goldegg-Wenger schlagen zurück. Was als dummer Streich beginnt, kostet zwei Menschen beinahe das Leben.