Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es stellt sich heraus, dass Naze der Nachfolger von Maguro als Aufseher des Flask Plans ist. Koga versucht, Akune festzuhalten, aber als Reaktion darauf verrenkt er vorübergehend ihren Arm. Nachdem Maguro Akune vage andeutet, dass seine Optionen nicht auf das Zerstören oder Nichtzerstören beschränkt sind, hält Akune Koga zu Boden, um sie zu erschöpfen, und folgert, dass ihre Schwäche Müdigkeit ist. Maguro befiehlt Naze, ihre Bandagen von ihrem Gesicht zu entfernen, und nachdem Naze ihre beiden Flash-Laufwerke mit Daten über den Flask-Plan zur Bergung von Koga abgegeben hat, erkennt Maguro Naze als Kujira Kurokami, seine lange verlorene jüngere Schwester. In der Vergangenheit isolierte sich Naze in ihrem Zimmer und konzentrierte sich nur auf ihr Biologiestudium, aber sie verließ das Haus an ihrem elften Geburtstag und wurde seitdem nie wieder gehört. In der Gegenwart,Maguro gibt zu, dass er sich früher sechs Jahre lang dem Flask Plan angeschlossen hat, um Naze zu finden, da er sich so sehr um sie sorgt. Als Maguro Naze schließlich umarmt, macht sie ihn mit einer Spritze handlungsunfähig. Als Naze ihre Meinung ändert, ihre Forschung aufzugeben, bricht Medaka plötzlich durch die Wand und vereint sich mit ihrer älteren Schwester.