Die dritte Tugend Rolling Thunder Cannon Punch

Danny sucht Zuflucht bei Colleen, die seine Anwesenheit verheimlicht, als Wards Männer bei ihr nach ihm suchen. Trotzdem will sie eigentlich nichts mit seinen Schwierigkeiten zu tun haben. Am nächsten Tag besucht er Joy, zum ersten Mal, seitdem sie weiß, dass es sich bei ihm wirklich um Danny handelt. Ward und Joy sind die letzten verbliebenen Teile von Dannys altem Leben, deshalb ist es ihm so wichtig, dass er wieder Zeit mit ihnen verbringen kann.