Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach Tagen der Gefangenschaft tötet Peter Mel, nimmt einen USB-Stick mit Hammerns Daten an sich und kehrt mit Fritzmanns Hilfe nach Oslo zurück. Nach der Entführung Mai-Lills steht Ellen seitens ihrer chinesischen Auftraggeber ebenso unter Druck wie von ihren Kollegen beim norwegischen Pensionsfonds.