Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Peter, Mathiesen und Ellen sind in der Gewalt von Robert Senje. Unterdessen startet in Trøndelag ein Polizeieinsatz gegen eine rechtsradikale Zelle. Ulrichsen verfolgt den Einsatz mit seinem Team vom Büro aus. Die Aktion endet im Fiasko.