Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als die Familie früher als geplant aus dem Urlaub zurückkehrt muss sie feststellen, dass gerade ein Straßenfest stattfindet. Sie finden heraus, dass dieses Straßenfest jedes Jahr genau dann steigt, wenn sie verreist sind. Während sich Lois und Hal schnell damit abfinden können, bei ihren Nachbarn unbeliebt zu sein, nimmt sich Malcolm die Ablehnung zu Herzen. Um die Nachbarschaft milde zu stimmen, nehmen Hal und Lois am Wurst-Wettessen teil ...