Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es sind Ferien an der Mahora Akademie, doch ruhig ist es noch lange nicht. Ayaka missversteht einen unerwarteten Besuch von Negi und denkt es ist ein Date. Dummerweise ist die gesamte Klasse mit dabei doch das hält Ayaka nicht davon ab mit Negi zu flirten. Durch einen Zwischenfall wird die Party aber unterbrochen