Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Inzwischen leben die Poppels drei Jahre in Australien. Sie haben ein neues Haus gekauft, aber noch immer keine eigene Farm bekommen. Mr. Paddywell hat ihr altes Haus und Grundstück und viele Häuser der Straße gekauft und will nun ausgerechnet in die neue Straße einziehen, wo Lucys Familie wohnt.