Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lucky Luke rettet die irischen Schwestern Molly und Connie vor einem Indianerangriff. Die Mädchen sind auf dem Weg nach Kalifornien, um dort ihre Verlobten zu treffen. Doch so eine Reise ist für zwei junge und alleinstehende Damen ganz schön gefährlich ….