Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wildtieragenten schließen sich einer Fahndung nach einem bewaffneten Flüchtling im Bayou an; ein nervöser junger Jäger deckt einen schweren Verstoß auf; Eine nächtliche Garnelenjagd führt zu einem bekannten und reuelosen Täter.