Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Detectives vermuten einen Gangland-Hit, als ein Vater und sein Sohn am helllichten Tag im Hinrichtungsstil erschossen werden, und befürchten, dass die Gewalt eskalieren könnte; David sieht eine Gelegenheit, den Verbrecherboss Adrian Cook endlich festzunehmen.