Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jo (Kelly Macdonald) sieht sich von allen Seiten Druck ausgesetzt nachdem AC-12 große Durchbrüche in der Ermittlung macht. Ted Hastings (Adrian Dunbar) erkennt, dass die Disziplinarmaßnahmen gegen ihn auch Kate Fleming (Vicky McClure) und Steve (Martin Compston) in eine schwierige Position rücken. Ein forensischer Bericht aus Faridas Haus schockiert das Team.