Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Oslo wurde eine Bank überfallen und unter anderem ein Schließfach geknackt, das Informationen über Franks falsche Identität enthält. Daraufhin begibt sich Frank in die Hauptstadt, um die Bankräuber zu finden und sein Geheimnis zu bewahren. In der Zwischenzeit geraten Torgeir und Roar, die sich um das Flamingo kümmern sollen, in Streit, als ihre Mutter nach über zehn Jahren zurückkehrt.