Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vinces schlechte Noten und sein kürzliches "Fehlverhalten" erfordern eine Vorladung zum Schulleiter mit seinem Vater Olivier Dubois, aber er wurde gerade zum Trainer der Fußballnationalmannschaft ernannt, also hat alles nur Augen für Oliver, sogar Wolfs vergisst Vince praktisch, der keine bekommt Aufmerksamkeit auch zu Hause. Caro stellt sich vor, dass die Sprachlehrerin Botty ihre anonyme Online-Freundin sein könnte und träumt von allen heißen Jungs in der Klasse, die sich nach ihr sehnen. Peter Timmers bekommt endlich eine Stelle als Lagerleiter im Gartencenter. Wenn die verträumte Caro mit ihrem Fahrrad in einen Teich fährt und ertrinkend, athletisch aussieht ...