Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Schulleiter nutzt das neue Intercom-System, um den bevorstehenden Schulabschlussball anzukündigen, was die Abwicklung von Beziehungen dringend macht. Vince ist hocherfreut, als er erfährt, dass Caro sein Alter Ego Ruben immer noch mag und sie als solche zum Ball einlädt, während seine "Väter" raten lassen, wer das glückliche Mädchen sein könnte. Nachdem sie online bewiesen wird, dass ihr Stalker sogar den Inhalt ihres Tagebuchs kennt, fällt Camille in Lethargie zurück und wird von ihren Bienenköniginnen-Anhängerinnen fast verspottet. Caros Vater David zögert, ihr von einer Möglichkeit zu erzählen, die Leitung seiner Ardennen-Gärtnerei wieder aufzunehmen.