Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lifjord ist schockiert von Williams Enthüllung. Aksel glaubt ihm kein Wort. Eine DNA-Analyse bestätigt, dass William Aksels Vater ist. Aksel sieht sich gezwungen, eine Aussage zu machen, und zum ersten Mal seit 23 Jahren spricht er über jene Nacht.