Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cate möchte Lux keinen Augenblick mehr aus den Augen lassen, seit sie weiß, was Trey ihr angetan hat, aber Lux wehrt sich heftig gegen diese Bevormundung. Stattdessen will sie sich mit Eric treffen. Den plagt aber das schlechte Gewissen, weil er als Lehrer nichts mit ihr anfangen hätte dürfen … Baze erklärt Emma, dass er ein Haus für sie alle kaufen will. Doch Emma kann sich mit dem Gedanken daran noch nicht anfreunden, zumal Lux von ihrer alten Affäre mit Bazes Vater weiß …