Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um ihre AMAIM in einen minimalen Betriebszustand zu versetzen, besuchen Amou und Gashin eine nahegelegene Stadt, um Teile von einem Yatagarasu-Mitarbeiter abzuholen. Leider geraten sie in einen Territorialstreit zwischen den Streitkräften Ozeaniens und Asiens.