Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kouichi erwacht und stellt zu seinem Entsetzen fest, dass Yajima ihre Auseinandersetzung nicht überlebt hat. Am Boden zerstört lehnt er ein Angebot ab, sich JUDA anzuschließen, nur um es nach einem Gespräch mit Emi noch einmal zu überdenken.