White Lie

Ab Episode 12 weist die Königin von Glendan darauf hin, dass es für Layfon nicht unmöglich ist, nach Glendan zurückzukehren, dass es aber vielmehr Layfons Entscheidung ist, ob er zurückkommen will. Die Königin teilt auch mit, dass der älteste Lehrling von Leerins Vater gestorben ist, und sie scheint ihm einen Dite zurückzugeben. Zurück in Gorneos Zimmer stellen sich Haia und Myunfa bei Shante und Gorneo vor, und Gorneo fragt nach ihren wahren Absichten. Haia will eigentlich nur Informationen von Gorneo über den Gefallenen. Später sieht man Harley und Layfon, wie sie Layfons zerbrochenes Adamandit-Schwert ersetzen. Harley sagt, es sei einfacher für ihn, ein neues zu machen, und rät Layfon, aufgrund seines Kampfstils ein Katana auszuprobieren. Layfon sagt jedoch, dass er es aus Gründen, die wir noch nicht kennen, nicht benutzen kann. Nina fragt Layfon, was mit ihm los ist, aber dann kommt Naruki herein und bittet Nina und Layfon um Hilfe, um mehr über die Overload-Schmuggler und -Benutzer herauszufinden. Layfon sagt Felli, dass sie für eine Weile keine Übungen mehr haben werden, und so geht sie weg und trifft sich mit Haia, Myunfa und ihrem Bruder Kallian am Bahnhof. In der nächsten Szene beobachten Layfon, Nina und Naruki den 10. Zug (Dinn Dees Zug) und Naruki erzählt ihnen, dass sie die Overload-Nutzer sind. Nach Dinns Übung mit seinem Zug sieht man ihn und Siena gehen. Nina konfrontiert Dinn von Angesicht zu Angesicht und sagt ihm, er solle aufhören, die Überladung zu benutzen. Dinn sagt, das sei unmöglich, weil er stärker werden wolle. Später erzählt Nina die Geschichte, wie Sharnid Teil ihres 17. Zuges wurde. Layfon, Nina und Sharnid gehen alle zu Kallian und bitten ihn um Informationen über Dinn. Kallian schlägt vor, den 10. Zug aufzulösen, und sagt ihnen, dass Layfon mit Haia zusammenarbeiten muss, um Dinn aufzuhalten. Wir erfahren auch, dass Layfon, dem der Psyharden-Kampfstil beigebracht wurde, die Aufgabe leicht bewältigen könnte, wenn er ein Katana anstelle seines Adamandit-Schwerts benutzen würde. Am Ende der Episode, kurz vor dem Kampf zwischen den Zügen, sieht man Sharnid in der Uniform seines alten 10. Zuges und bittet die Gruppe um einen Gefallen.