Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yuzu findet eine Kenzoku-Schriftrolle, während er Okamis Zimmer aufräumt, bevor er mit allen zum Schrein geht, um das neue Jahr zu feiern. Nachdem Yuzu es kurz fallen gelassen hat, findet sie sich in einer anderen Dimension wieder, in der ein Mädchen namens Tsubaki sie für eine ihrer Kollegen hält und sie zu einem Schrein schleppt, wo Kenzoku arbeiten, um die Wünsche derer zu erfüllen, die am Schrein beten. Als Yuzu erfährt, dass sie möglicherweise nicht in ihre eine Welt zurückkehren kann, beschließt sie zu helfen, nachdem einer der Arbeiter zusammengebrochen ist, und erfährt von all den bösartigen und gutherzigen Wünschen, die die Menschen machen. Als Tsubaki Yuzus Wunsch hört, nach Hause zu ihren Freunden zurückzukehren, gelingt es Tsubaki, die mitgebrachte Schriftrolle zu öffnen, die ihr die Möglichkeit gibt, Yuzu sicher nach Hause zu schicken. Danach wird enthüllt, dass Tsubaki vor vielen Jahren tatsächlich Okami war, mit Yuzu's Aktionen, die zur Gründung der Konohanatei führten.