Frieden für den Meister dieses Labyrinths! Peace for the Master of This Labyrinth!

Um echtes Geld zu verdienen, erkunden Kazuma und Aqua einen neu entdeckten Pfad in Keele's Dungeon und stoßen dabei auf Gremlins, Nachahmer und Untote. Sie treffen bald auf den Meister des Kerkers, einen Erzzauberer namens Keele, der einen Priester gesucht hatte, um ihn zu begraben und ihn mit seiner verstorbenen Frau wieder zu vereinen. Nachdem er Keele losgeschickt und seinen Schatz erhalten hat, erkennt Kazuma, dass es Aquas heilige Aura ist, die die Untoten immer wieder anzieht.