Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zu diesem Zeitpunkt ist Koshiro sensibel für Leute, die denken, dass er ein High-School-Mädchen abgeholt hat oder mit ihm zusammen ist. Als Koshiro nachmittags mit Nanoka ins Kino geht, trifft er auf Shoko. Nach dem Film schickt er Nanoka nach Hause und besucht Shoko und erklärt, dass Nanoka seine Schwester ist. Am Abend essen sie gemeinsam zu Abend. Er fragt sich flüchtig, ob sie danach vielleicht intim werden; Sie sagt ihm jedoch, dass ihr neuer Freund sie besucht. Frustriert geht Koshiro nach Hause und stößt beim Umziehen versehentlich den Wäschekorb mit Nanokas BH um. Er beginnt daran zu schnüffeln, wird aber von Nanoka unterbrochen, die die Treppe herunterkommt und ihn in der Wäsche findet. Danach überkommt ihn Schuldgefühle und Angst, entdeckt worden zu sein, masturbiert aber trotzdem oben in seinem Zimmer, während er an Nanoka denkt.