Heat Haze

Koshiro und Nanoka besuchen gemeinsam Makies Haus und helfen ihr bei der Hausarbeit. In dieser Nacht gehen sie zu einem Pier und fragen sich, ob sie Shinjū . begehen sollen oder nicht. Obwohl er traurig und verwirrt ist, geht es ihr so ​​oder so gut, solange sie bei ihm ist. Koshiro beschließt, seinen Job zu kündigen, und Kaname wünscht ihm auf seinem Weg nach draußen alles Gute. Koshiro steht vor Zenzos Haus und entschuldigt sich. Zenzos Job führt ihn in den Vergnügungspark, der abgerissen und zu einem Einkaufszentrum umgebaut werden soll. Er bedauert, dass die Kirschbäume außerhalb des Parks alle gefällt werden müssen. Koshiro und Nanoka tummeln sich auf dem Spielplatz in der Nähe des Vergnügungsparks, unter den missbilligenden Blicken der örtlichen Matronen. Dann verstecken sie sich und bleiben im Freizeitpark, wo sie sich nach der Schließung kennengelernt haben. Sie sitzen mitten in der Nacht auf dem Riesenrad und versuchen es durch Gebet zu bewegen. Am Morgen ritzen sie ihren Namen in einen der Kirschbäume in einer japanischen Version von " Koshiro + Nanoka",und versprechen, jeden Frühling dorthin zurückzukehren. Als Nanoka nach Hause gegangen ist, sagt Koshiro sich, dass er sie liebt.