Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Carries Firma gibt es Gerüchte über Personalabbau - es könnte Carries Abteilung treffen. Also müssen Maßnahmen ergriffen werden, und da Carrie keine Zauderin ist, schreitet sie zur Tat und nimmt Kontakt zu einem Anwalt aus einer anderen Kanzlei auf. Mit den Waffen einer Frau hofft sie, ihn um den Finger wickeln und zu einem Jobangebot bewegen zu können ... Unterdessen hat Doug ganz andere Sorgen: Um etwas für seinen Freund Deacon zu tun, setzt er seinen Job aufs Spiel.