Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Carries Boss erlebt eine großartige Leistung von Doug beim Softballspiel und beschließt, den Klassespieler für die Firmenmannschaft abzuwerben. Einziges Handicap: Doug ist kein Anwalt, aber das weiß Carries Chef nicht, und das muss er ja auch gar nicht erfahren... Während Carrie in ständiger Angst lebt, dass die Sache auffliegen könnte, ist Doug die Ruhe selbst und treibt die Dinge noch auf die Spitze: Er will sich von einer konkurrierenden Kanzlei abwerben lassen.