Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kyoko und Haru sind gerade beim Einkaufen, als sie beobachten, wie eine Gruppe Männer ein Dojo demoliert. Sie verletzen die Kinder, die dort trainieren und verschwinden mit dem geklauten Dojo-Schild.
Es sind Dojo-Yiburi - Straßenkämpfer oder Mitglieder eines fremden Dojos, die die Senpais eines Dojos bekämpfen. Wird das angegriffene Dojo besiegt, muss es in Schande schließen.
Reborn hat den Vorfall ebenfalls beobachtet und verspricht den Mädchen, dass er sich darum kümmern wird.
Ryohei fragt Tsuna in der Schule, ob er seinem Box-Club helfen kann. Wegen der Dojo-Yiburis soll der Box-Club helfen, die Dojos zu verteidigen. Tsuna will nicht, aber Reborn taucht wie üblich unvermittelt auf und sagt zu. Als Kyoko auch noch erzählt, was sie beobachtet hat, ist Tsuna einverstanden. Reborn bestellt ihn für den Nachmittag in den Park. Er will Tsuna eine neue Technik beibringen.
Tsuna muss auf einem Stein meditieren, bis ihm die Beine einschlafen. Gokudera, Yamamoto und Ryohei helfen Reborn, und die Mädchen kommen auch und wollen trainieren. Allerdings bekommen sie ein etwas anderes Training als Tsuna...
Reborn erzählt von der neuen Technik: Zettai-Maken, der teuflische Gedanke. Man muss seinen ganzen Willen auf einen Punkt fokussieren. Um besser trainieren zu können, veranstaltet er eine Übernachtungs-Party bei Tsuna. Lustig wird es allerdings nicht: Tsuna und die Mädchen müssen Essen machen, putzen und am frühen Morgen um die ganze Stadt laufen. Unterwegs treffen sie zwei kleine Jungs, die Kyoko und Haru aus dem Dojo kennen. Tsuna wird vorgestellt und verspricht, bei der Revanche sein Bestes zu geben.
Im nächsten Trainings-Abschnitt müssen sich die drei vorstellen, ein Fisch zu sein. Bei Kyoko und Haru klappt das ohne Probleme, aber Tsuna schafft es erst nach einem längeren Anlauf. Bei einem Starr-Wettstreit mit einem Löwen im Zoo funkt Lambo wieder mal dazwischen und stört die Konzentration.
Schließlich demonstriert Reborn die Zettai-Maken-Technik. Gokudera, Yamamoto und Ryohei können nicht einen Finger rühren und werden besiegt, bervor sie angreifen können. Tsuna hat noch seine Zweifel, aber jetzt ist es eh zu spät: Die Dojo-Yaburi sind aufgetaucht und wollen gegen ihn kämpfen. Reborn hat sie herbestellt.
Die Mädchen, Lambo, I-Pin und die Kinder aus dem Dojo sind ebenfalls gekommen, um den Kampf zu beobachten. Aber Tsunas Zettai-Maken hat keine Wirkung auf die drei Männer und deshalb wollen Kyoko, Haru und Lambo mitkämpfen. Als Lambo weggeschleudert wird, landet er auf I-Pin und die Dekadenbazooka lässt ihre Teenager-Ichs erscheinen.
Als einer der Männer Teenager I-Pin anmachen will, kann sie ihn mit einer Hand abwehren. Darüber werden die anderen beiden so sauer, dass sie gleichzeitig angreifen. Doch I-Pin kann sie ausschalten, ohne von ihrem Lehrbuch aufzusehen.
Beim nächsten Schlussverkauf können Kyoko und Haru so viel Schokolade ergattern, wie sie wollen. Zettai-Maken ist also doch zu etwas nütze...